basename-about = Mostrar NOMBRE eliminando cualquier componente de directorio inicial Si se especifica, también eliminar un SUFIJO final basename-usage = basename [-z] NOMBRE [SUFIJO] basename OPCIÓN... NOMBRE... # Error messages basename-error-missing-operand = falta operando basename-error-extra-operand = operando adicional { $operand } # Help text for command-line arguments basename-help-multiple = admitir múltiples argumentos y tratar cada uno como un NOMBRE basename-help-suffix = eliminar un SUFIJO final; implica -a basename-help-zero = terminar cada línea de salida con NUL, no con nueva línea