echo-about = Affiche une ligne de texte echo-usage = echo [OPTIONS]... [CHAÎNE]... echo-after-help = Affiche la ou les CHAÎNE(s) sur la sortie standard. Si -e est activé, les séquences suivantes sont reconnues : - \ barre oblique inverse - \a alerte (BEL) - \b retour arrière - \c ne produit aucune sortie supplémentaire - \e échappement - \f saut de page - \n nouvelle ligne - \r retour chariot - \t tabulation horizontale - \v tabulation verticale - \0NNN octet avec valeur octale NNN (1 à 3 chiffres) - \xHH octet avec valeur hexadécimale HH (1 à 2 chiffres) echo-help-no-newline = ne pas afficher la nouvelle ligne finale echo-help-enable-escapes = activer l'interprétation des séquences d'échappement echo-help-disable-escapes = désactiver l'interprétation des séquences d'échappement (par défaut) echo-error-non-utf8 = Arguments non-UTF-8 fournis, mais cette plateforme ne les prend pas en charge