expand-about = Zamienia tabulatory w każdym PLIKU na spacje i zapisuje na standardowym wyjściu. Jeśli nie ma PLIKU lub gdy PLIK ma wartość -, odczytaj standardowe wejście. expand-usage = expand [OPCJA]... [PLIK]... expand-help-initial = nie konwertuje tabulatorów po znakach niebędących spacjami expand-help-tabs = umieszcza tabulatory w odstępie N znaków, a nie 8, lub używa listy oddzielonych przecinkami wyraźnych pozycji tabulatorów expand-help-no-utf8 = interpretuje plik wejściowy jako 8-bitowy ASCII, a nie UTF-8 expand-error-invalid-character = rozmiar karty zawiera nieprawidłowe znaki: { $char } expand-error-specifier-not-at-start = { $specifier } specyfikator nie znajduje się na początku liczby: { $number } expand-error-specifier-only-allowed-with-last = specyfikator { $specifier } dozwolony tylko z ostatnią wartością expand-error-tab-size-cannot-be-zero = rozmiar tabulatora nie może wynosić 0 expand-error-tab-size-too-large = tabulator jest za duży { $size } expand-error-tab-sizes-must-be-ascending = rozmiary tabulatorów muszą być rosnące expand-error-is-directory = { $file }: jest katalogiem expand-error-failed-to-write-output = nie udało się zapisać danych wyjściowych