factor-about =
    Mostra els factors primers del NOMBRE(s) donats.
    Si s'especifica cap, llegeix de l'entrada estàndard.
factor-usage = factor [OPCIÓ]… [NOMBRE]…
factor-help-exponents = Mostra factors en la forma p^e
factor-help-help = Mostra la informació d'ajuda.
factor-error-factorization-incomplete = Factorització incompleta. Hi ha residu.
factor-error-write-error = error d'escriptura
factor-error-reading-input = error llegint l'entrada: { $error }