factor-help-help = Imprimir informações de ajuda. factor-error-write-error = erro ao escrever factor-about = Imprima os fatores principais do(s) NÚMERO(s) dado(s). Se nenhum for especificado, ler da entrada predefinida. factor-usage = factor [OPÇÃO]... [NÚMERO]... factor-help-exponents = Imprimir fatores na forma p^e factor-error-factorization-incomplete = Fatorizarão incompleta. Existem restos. factor-error-reading-input = erro ao ler a entrada: { $error } factor-error-invalid-int = não é um inteiro positivo válido