factor-help-help = 列印使用說明資訊。 factor-about = 輸出指定數字的質因數分解。 若未指定,則從標準輸入讀取。 factor-usage = factor [選項]... [數字]... factor-help-exponents = 以 p^e 的形式輸出因數 factor-error-factorization-incomplete = 因式分解不完整。有餘數。 factor-error-write-error = 寫入錯誤 factor-error-reading-input = 讀取輸入時發生錯誤: { $error }