install-help-ignored = ignorováno install-error-metadata-failed = chyba metadat install-usage = install [VOLBA]… [SOUBOR]… install-help-preserve-context = zachovat kontext zabezpečení install-error-missing-file-operand = chybí souborový operand install-verbose-removed = odebráno { $path } install-verbose-backup = (záloha: { $backup }) install-help-verbose = vysvětlit, co se dělá install-error-invalid-user = neplatný uživatel: { $user } install-error-invalid-group = neplatná skupina: { $group } install-error-omitting-directory = vynechává se složka { $path } install-verbose-creating-directory = vytváření složky { $path } install-help-target-directory = přesunout všechny argumenty ze ZDROJ do SLOŽKA install-help-no-target-directory = nakládat s CÍL jako s běžným souborem install-error-create-dir-failed = nepodařilo se vytvořit { $path } install-error-chmod-failed = nepodařilo se chmod { $path } install-verbose-creating-directory-step = install: vytváření složky { $path }