mkfifo-about = Crear un FIFO con el nombre dado. mkfifo-usage = mkfifo [OPCIÓN]... NOMBRE... # Help messages mkfifo-help-mode = permisos de archivo para el fifo mkfifo-help-selinux = establecer el contexto de seguridad SELinux al tipo predeterminado mkfifo-help-context = como -Z, o si se especifica CTX entonces establecer el contexto de seguridad SELinux o SMACK a CTX # Error messages mkfifo-error-invalid-mode = modo no válido: { $error } mkfifo-error-missing-operand = falta operando mkfifo-error-cannot-create-fifo = no se puede crear fifo { $path }: El archivo existe mkfifo-error-cannot-set-permissions = no se pueden establecer permisos en { $path }: { $error } mkfifo-error-non-file-permission = el modo debe de especificar solo los bits de permiso