more-press-return = нажмите ВОЗВРАТ more-about = Вывести содержимое текстового файла more-usage = more [ПАРАМЕТРЫ] ФАЙЛ... more-error-is-directory = { $path } - каталог, а не файл. more-error-cannot-open-no-such-file = не удалось открыть { $path }: Файл или каталог не существует more-error-cannot-open-io-error = не удалось открыть { $path }: { $error } more-error-bad-usage = неправильное использование more-error-unknown-key = Неизвестная клавиша: «{ $key }». Нажмите «h» для инструкций. (пока не поддерживается) more-help-silent = Отображать справку при нажатии неизвестных клавиш вместо уведомления more-help-exit-on-eof = Выходить при достижении конца файла more-help-no-pause = Считать фактические строки, а не строки терминала more-help-squeeze = Заменять повторяющиеся пустые строки одной more-help-plain = Не отображать подчёркивания more-help-files = Путь до файлов, которые нужно открыть more-help-number = То же, что и параметр аргумента --lines