paste-about = Escribir líneas consistentes de las líneas correspondientes secuencialmente de cada ARCHIVO, separadas por TABs, a salida estándar. paste-usage = paste [OPCIONES] [ARCHIVO]... # Help messages paste-help-serial = pegar un archivo a la vez en lugar de en paralelo paste-help-delimiter = reutilizar caracteres de LISTA en lugar de TABs paste-help-zero-terminated = el delimitador de línea es NUL, no nueva línea # Error messages paste-error-delimiter-unescaped-backslash = la lista de delimitadores termina con una barra invertida sin escape: { $delimiters } paste-error-stdin-borrow = falló al acceder entrada estándar: { $error }