paste-help-zero-terminated = delimitador da linha é NUL, não newline
paste-about =
    Escrever linhas que consistam nas linhas sequencialmente correspondentes de cada
    FICHEIRO, separado por TABs, para a saída predefinida.
paste-usage = paste [OPÇÕES] [FICHEIRO]...
paste-help-serial = colar um ficheiro de uma vez em vez de em paralelo
paste-help-delimiter = reutilizar caracteres de LISTA em vez de TABs
paste-error-delimiter-unescaped-backslash = lista de delimitadores termina com uma contrabarra não escapada: { $delimiters }
paste-error-stdin-borrow = falha ao aceder a entrada predefinida: { $error }