sync-about = 将已缓存的写入同步到持久化存储 sync-usage = sync [选项]... 文件... sync-help-file-system = 同步包含指定文件的文件系统(仅在 Linux 和 Windows 上有效) sync-help-data = 仅同步文件数据,不包括非必要的元数据(仅 Linux 有效) sync-error-data-needs-argument = --data 至少需要一个参数 sync-error-opening-file = 无法打开 { $file } sync-error-no-such-file = 无法打开 { $file }:文件或目录不存在 sync-error-flush-file-buffer = 无法刷新文件缓冲区 sync-error-create-volume-handle = 无法创建卷句柄 sync-error-find-first-volume = 无法找到第一个卷 sync-error-find-next-volume = 无法找到下一个卷