tail-stdin-header = standardní vstup tail-usage = tail [PŘÍZNAK]… [SOUBOR]… tail-bad-fd = Chybný popisovač souboru tail-is-a-directory = Je složka tail-no-files-remaining = nezbývají žádné soubory tail-become-inaccessible = se stalo nepřístupné tail-help-follow-retry = Stejné jako --follow=name --retry tail-help-bytes = Počet bajtů k vypsání tail-help-lines = Počet řádků k vypsání tail-error-invalid-pid = neplatné PID: { $pid } tail-error-invalid-number-overflow = neplatný počet: { $arg } tail-error-backend-resources-exhausted = prostředky { $backend } vyčerpány tail-status-file-truncated = { $file }: soubor zkrácen tail-no-such-file-or-directory = Žádný takový soubor nebo složka tail-help-follow = Vypisovat soubor tak, jak přirůstá tail-warning-following-stdin-ineffective = následovat standardní vstup donekonečna není efektivní tail-status-has-become-accessible = { $file } se stalo nepřístupným tail-status-directory-containing-watched-file-removed = složka obsahující hlídaný soubor byla odebrána tail-status-file-no-such-file = { $file }: { $no_such_file }