timeout-about = 运行 COMMAND,若该命令在 DURATION 后仍在运行,则将其杀死。 timeout-verbose-sending-signal = 向 { $command } 命令发送 { $signal } 信号 timeout-error-failed-to-execute-process = 执行进程失败:{ $error } timeout-error-invalid-signal = { $signal }:无效的信号 timeout-help-verbose = (超时发生后)将所发送的任何信号的诊断信息输出至标准错误 timeout-usage = timeout [选项] 超时时间 命令... timeout-help-foreground = 若未在 shell 提示符中直接运行 timeout,允许 命令 从 TTY 中读取并接收 TTY 信号;在此模式下,命令 的子进程将不受超时限制 timeout-help-kill-after = 若初始信号发出后,命令 在经过 DURATION 之后仍在运行,则额外发送 KILL 信号 timeout-help-preserve-status = 即使命令超时,仍使用与 命令 相同的退出状态退出 timeout-help-signal = 指定超时后发送的信号;SIGNAL 可以是名称(如“HUP”)或数字;可用“kill -l”列出所有信号 timeout-help-duration = 一个浮点数,可带可选后缀:'s' 表示秒(默认)、'm' 表示分钟、'h' 表示小时或 'd' 表示天;0 会禁用对应的超时 timeout-help-command = 要执行的命令及可选参数 timeout-after-help = 超时后,如果没有指定其他信号,则向命令发送 TERM 信号。TERM 信号会终止任何不会阻塞或捕获该信号的进程。可能需要使用 KILL 信号,因为该信号无法被捕获。